LOADING
LOADING
Igniting the Spirit of Yamato
across the World.
Identity from the Core
「風吹けば、名もなき草の、音ひとつ。」
"When the wind blows, a single nameless blade of grass sings."
それに、耳を澄ませる心が、
かつて、この国にはあった。
Once, there was a heart in this land that could listen to such silence.
そこには、競うでもなく、奪うでもなく、
ただ、在ることを受け入れる強さがあった。
It was not about competing, nor taking, but having the strength to simply accept existence.
N-pops KAGURAは、古来より日本に受け継がれてきた精神性を、
神楽という文化を起点に、現代の音楽・舞・アートとして再構築する
新時代の文化プロジェクトです。
N-pops KAGURA is a new era cultural project. We reconstruct the spirituality inherited from ancient Japan, starting from the culture of "Kagura" (God-Entertainment), into modern music, dance, and art.
最新情報
Latest Updates
SAN-MI-ITTAI
声・舞・風。
三つの要素が絡み合い、天と地を繋ぐ儀式となる。
Voice, Dance, Wind. Three elements intertwine to become a ritual connecting Heaven and Earth.
KOTODAMA
言霊を宿し、深淵より響く祝詞。
その音色は魂の琴線に触れ、眠れる記憶を呼び覚ます。
Shinto prayers (Norito) echoing from the abyss. The tone touches the heartstrings and awakens dormant memories.
MAI
重力を忘れ、虚空に描く祈りの軌跡。
摺り足が生む静寂と躍動が、空間そのものを変容させる。
A trajectory of prayer drawn in the void. The silence and dynamism created by sliding feet transform the space itself.
IBUKI
空間を震わせ、見えざるものを可視化する息吹。
最先端の音響が創り出す「間」が、脳を深呼吸させる。
Breath that vibrates space. The "Ma" (Space) created by cutting-edge acoustics allows the brain to breathe deeply.
欧米の模倣（J）ではなく、本質の回帰（N）へ。
N-pops KAGURAは、最先端の音響技術という「世界基準の器」に、日本独自の精神性を込める「和魂洋才」の試みです。
Beyond Western imitation ("J") to the return of essence ("N"). N-pops KAGURA is an attempt at "Wakon Yosai", pouring the Japanese spirit into a world-standard vessel of cutting-edge acoustic technology.
己のルーツを深く掘り下げることは、他者への真の理解とリスペクトに繋がる。
私たちが鳴らす音は、境界を越えて世界を一つに繋ぐ「輪」となります。
Digging deep into one's roots leads to true understanding and respect for others. The sound we make becomes a "Circle" that connects the world beyond borders.
伝統を「過去の遺物」にせず、現代の感性で順当に進化させる。
Don't let tradition be a relic of the past, but evolve it properly with modern sensibilities.
日本の深淵なる美学を、グローバルな文脈へと正しく翻訳する。
Correctly translate Japan's profound aesthetics into a global context.
魂を揺さぶる「N」の響きが、平和への貢献と文化の共鳴を生む。
The soul-shaking sound of "N" creates resonance of culture and contributes to peace.
